écrivaine - biographie

Après des années de voyages, de théâtre de rue et de “petits boulots”, j’ai acquis mon métier d’auteure et de journaliste sur le terrain. Ce savoir d'autodidacte, j'ai voulu le mettre au service d'associations et le faire partager à des jeunes ou des adultes...

Edition tout public        Jeunesse      Revues

Ateliers et formations

Presse

Pigiste de 1988 à 2000 dans la presse magazine féminine (Intimité, Nous Deux, Femmes d’aujourd’hui, Femme actuelle...), ados (Girls, Lolie) et nature (Terre sauvage).

Responsable et rédactrice de suppléments thématiques pour le magazine Parents de 1998 à 2009.

Radio

Auteur dramatique : une vingtaine de dramatiques radiophoniques pour les collections Les nouveaux maîtres du mystère puis Les mille et un jours, sur France Inter, de 1987 à 1990.

Prix Fréquence noire de la nouvelle policière pour Pour Antoinette, Radio-France, 1988.

Web

Rédactrice en chef du site d’informations féministes www.penelopes.org de 2000 à 2005. (Réseau Les Pénélopes, soutenu notamment par le Secrétariat d’Etat aux Droits des Femmes et par la Francophonie.)

Conceptrice avec Joëlle Palmieri, et rédactrice/coordinatrice des cinq sites web Femmes en réseaux, mise en valeur d’initiatives dans l’économie solidaire portées par des femmes, 2002 à 2005. (Avec le soutien du Secrétariat d’Etat à l’Economie Solidaire.)

Ateliers et formations

* Création, animation et supervision d’un quotidien des Rencontres littéraires Panaït Istrati à Braïla (Roumanie) avec un groupe de lycéennes et lycéens venus de plusieurs villes du pays. Le deuxième atelier a débouché sur la mise en place d’un Bulletin de liaison inter-lycées. (Etés 1993 et 1994. Association des Amis de Panaït Istrati, France et Roumanie. Avec le soutien du CNL, du Centre culturel français de Bucarest, du Centre culturel roumain de Paris et de la Radio nationale roumaine.)

* Ateliers communication d’événements et promotion d’activités, dans le cadre d’une formation “Animation et patrimoine”, auprès de personnes se destinant à l’animation en milieu rural. Intervention dans les promotions 2008, 2009 et 2010. (Ceméa (Centre de formation aux professions de l’éducation et de l’animation), Languedoc Roussillon.)

* Formation à l’écriture pour le Web et à l’actualisation d’un site web (logiciel SPIP), auprès des entrepreneuses en économie solidaire bénéficiaires du projet Femmes en Réseaux, collection de cinq sites Web de présentation, promotion et liaison, réalisés entre 2002 et 2005. Mise en pratique : actualisation par les participantes de leurs sites web. (Avec le soutien du Secrétariat d’Etat à l’Economie solidaire.)

* Formation aux interviews, à la collecte d’informations et à l’écriture pour le Web, auprès des collaboratrices et collaborateurs au réseau Les Pénélopes. Mise en pratique : actualisation mensuelle du site www.pénélopes.fr de 2000 à 2005 ; couverture quotidienne web de FSM et FSE (Forums Sociaux Mondiaux et Européens) diffusée sur ce même site ; réalisation du magazine papier bilingue (franco-anglais) Digitall Future, avec une équipe internationale, à l’occasion de rencontres  (FSE 2003 et 2004, FSM 2005). (Projets internationaux montés en partenariat avec ENAWA, IIAV, le CRID, et le soutien du Global Fund for Women.)

* Projet en cours (1er semestre 2012) : Du côté des jeunes filles. Ateliers à destination des jeunes filles du quartier Bellevue à Nantes : réalisation d'un journal et d'une exposition. Action initiée par l'association Emulsion.

Revues

Rédactrice en chef de la revue littéraire annuelle Les Cahiers de Panaït Istrati de 1992 à1995. (Association des Amis de Panaït Istrati, avec le soutien du Centre National des Lettres.)

Nouvelliste, collaboratrice à la revue Taille Réelle, années 1990.

Edition tout public

Coordinatrice et/ou rédactrice pour une collection d’ouvrages d’Histoire du quotidien : 100 ans de Beauté, 100 ans d’Humour, 100 ans de Vie de femme, parus aux éditions Atlas, de 1995 à 1997.

Auteure de portraits issus de rencontres de femmes en milieu rural : Rur(é)alitéEs - Des femmes en campagne, avec la photographe Corinne Provost édité par Emulsion en 2006.

Conceptrice de “livres à écrire” : L’histoire de ma vie,  Notre histoire d’amour - le livre, Mes photos de classe, L’Album de notre mariage, parus aux éditions du Chêne de 2009 à 2011.

Conceptrice, directrice et/ou rédactrice de collections thématiques, en fascicules et fiches VPC, éditions Atlas et éditions Hachette, depuis 1992.

Auteure pour les éditions du Chêne de Le petit Livre des départements (2010), 300 idées pratiques pour être heureux (2011), Les prénoms et Les fleurs (collection PORTE BONHEUR, 2011), Le Petit Livre des arbres et Le petit Livre des fleurs (2011), Expressions désuètes (2012), Le petit Livre des expressions (à paraître en mai 2012).

Edition jeunesse

Conceptrice, directrice et/ou rédactrice de collections thématiques, en fascicules et fiches VPC, éditions Atlas et éditions Hachette, depuis 1992.

Adaptation de l’anglais de 30 titres de la collection «Les petites Crapules» (Mango, 1999-2001) et de 4 titres de la collection «Romeo le petit lion» (Autrement jeunesse, 2000).

Directrice et rédactrice de collections d’albums illustrés d’apprentissage pour les tout-petits : «Mes premiers pas dans la lecture» (Hachette, 1999-2000) et «Le village magique» (Hachette, 2003 - 2005).

Auteure de contes pour la collection «Henri Dès raconte...» : Colette n’a plus toute sa tête, Trop sage Clara, C’est comme ça !, La marchande de glace est moche, Armand et ses dents (Chêne, 2008-2010).

Renaissance de l'Association

Elle suit son cours sinueux, par ici, par là... Il ne faut surtout pas la laisser s’échapper ! Pas laisser sombrer dans l’oubli les témoignages de celles et ceux qui nous ont précédés, accompagnés, sur le chemin de la vie. Alors, plutôt que d’attendre que la mémoire passe, allons à sa rencontre...

 Journaliste et auteure depuis plus de vingt-cinq ans, je vis et travaille depuis douze ans dans le village de Roujan, Hérault. Ayant (enfin) trouvé là mon port d’attache, j’ai eu envie de participer à ma manière à l’histoire de ma région d’adoption.

Comment ? En combinant mes compétences professionnelles et ma pratique associative.

Concrètement, je vous propose de recueillir vos paroles, individuellement, en famille ou collectivement, puis de les mettre en forme et de vous les restituer sous la forme d’un livre, d’une exposition, d’un journal, d’un blog... 

Vous trouverez ici les détails de mes propositions d’ateliers de partage de paroles, de biographies, albums de famille ou commémoratifs, contes personnalisés... Mais n’y voyez que des pistes. Chaque collaboration est adaptée à vos souhaits, donc forcément unique. Nous en étudierons ensemble le fond et la forme, d’où découlera le budget, lors de notre première rencontre.

Et si vous voulez  faire plus ample connaissance avec moi, consultez le résumé de mon parcours professionnel et des mes réalisations

A bientôt, j’espère,

Cordialement,

                                               Dominique Foufelle 

Pour s’exprimer, écouter, échanger... Puis transmettre et partager...

Des ateliers qui sollicitent la mémoire et l'imagination, favorisent la convivialité et débouchent sur un objet de transmission.

Quel est le principe ?

Pour et avec qui ?

Quels bénéfices pour les participant-es ?

Quels bénéfices pour les structures partenaires ?

Combien ça coûte ?

photo de Corinne Provost ©

Si ma proposition vous intéresse, contactez-moi pour une rencontre.

Compte tenu de la diversité des formules envisageables, un devis personnalisé vous sera établi après définition en commun du projet.

Quel est le principe ?

Je réunis des personnes et les invite à partager leurs souvenirs sur des thèmes choisis ensemble, au cours d’un cycle d’ateliers dont la durée et la périodicité ont été définies avec la structure partenaire

J’enregistre ces échanges.  

J’invite les participant-es à préparer la prochaine rencontre selon leurs désirs et leurs compétences : en rassemblant d’autres souvenirs, en collectant des documents et photos, en écrivant de courts textes, en produisant des dessins...

Je sélectionne, transcris et organise le “meilleur” des échanges et des documents collectés.

Enfin, je réalise leur transmission par le biais d’une exposition, d’un livret, d’un livre, d’une gazette, d’un blog...

 Pour et avec qui ?

* Les ancien-nes via les maisons de retraite, les foyers ruraux, les associations, les communes et communautés de communes...

* Les personnes en situation de fragilité via les structures d’insertion, les associations, les foyers d’accueil...

* Les personnes en soins ou hospitalisation de longue durée.

* Les professionnel-les via les entreprises et administrations.

* Les particuliers et les familles, sur leur lieu de résidence ou de vacances.

photo de Corinne Provost ©

Quels bénéfices pour les participant-es ?

Vivre des moments conviviaux et stimulants.

Resserrer les liens entre résident-es, usager-es, concitoyen-nes, collègues, membres d’une même famille...

S’ouvrir aux autres, et explorer d’autres vécus, d’autres savoirs, d’autres traditions...

Activer sa mémoire, exercer sa créativité.

Mettre en pratique ses aptitudes humaines : écoute mutuelle, empathie, humour, sens du partage, solidarité, coopération active...

Renforcer sa confiance en soi.

Laisser une trace de son passage.

Marquer ou commémorer un événement touchant la communauté.

photo de Corinne Provost ©

 Quels bénéfices pour les structures partenaires ?

Proposer une activité interactive, dynamisante, qui s’inscrit dans la durée et se prolonge au-delà de mon intervention.

Générer d’autres animations, événements, rencontres...

Posséder un objet de transmission (livret, livre, gazette, exposition, blog...) pouvant aussi servir d’outil de communication, en interne (administrés, résidents et leurs familles) qu’en externe (offices du tourisme) ou vers l’institutionnel (demande de soutien pour des projets ultérieurs).

photo de Corinne Provost ©

Si ma proposition vous intéresse, contactez-moi pour une rencontre.

Compte tenu de la diversité des formules envisageables, un devis personnalisé vous sera établi après définition en commun du projet.

Combien ça coûte ?

Combien ça coûte ?

* Les ateliers sont facturés à l'heure : 36 € HT / heure (frais de déplacement inclus dans un rayon de 20 km de mon domicile). Je préconise un minimum de cinq ateliers hébdomadaires de deux heures chacun. Soit 360 € pour un module de base de dix heures.

* A une heure d'enregistrement, correspondent deux heures de déchiffrage, sélection des sources, pré-écriture, qui nous permettent de faire évoluer le projet au fur et à mesure. Ces heures effectuées dans mon bureau sont facturées 20 € HT / heure. Soit 400 € pour un module de base de dix heures.

* Le coût de la mise en forme (synopsis définitif, écriture définitive, sélection et traitement des images, maquette) dépend de la formule choisie (livre, livret, gazette, expo...), qui déterminera le temps nécessaire à la réalisation. Ces heures effectuées dans mon bureau sont facturées 25 € HT / heure.

* Les coûts d'impression varient selon le format, le support et le nombre d'exemplaires. Je négocie pour vous un devis auprès d'un imprimeur.

* Ma collaboration au lancement d'un livre ou au vernissage d'une expo dans vos locaux vous est offerte.

Consulter des exemples

Revenir au sommaire de la rubrique

Quels bénéfices pour les structures partenaires ?

Proposer une activité interactive, dynamisante, qui s’inscrit dans la durée et se prolonge au-delà de mon intervention.

Générer d’autres animations, événements, rencontres...

Posséder un objet de transmission (livret, livre, gazette, exposition, blog...) pouvant aussi servir d’outil de communication, en interne (administrés, résidents et leurs familles) qu’en externe (offices du tourisme) ou vers l’institutionnel (demande de soutien pour des projets ultérieurs).

Revenir au sommaire de la rubrique